Novela německého závazkového práva

od 1.1.2002 platí v SRN novela občanského zákoníku, která se týká především závazkového práva. Novela byla přijata 9.11.2001, v příslušné sbírce vyšla v prosinci. Jedná se o největší novelu občanského zákoníku po zhruba sto letech a je proto v SRN nazývána "novelou století".

Důvody novely byly dvojí. Především sama německá právní úprava této problematiky byla archaická, poměrně zmatečná a roztříštěná do mnoha zákonů. Navíc bylo třeba do vnitroněmeckého práva aplikovat směrnice ES a to zejména z oblasti ochrany spotřebitele, urychlení plateb v obchodním styku a z oblasti elektronického obchodního styku.

Změněny byly například promlčecí lhůty, které byly v německém právu dosud upraveny velmi různorodě. Konkrétně pro obchodování s německými firmami je významná změna promlčení nesplacených pohledávek. Dosud byla tato lhůta čtyřletá, ale novelou byla zkrácena na tři roky. Platí však, že promlčecí lhůta začíná běžet až poslední den v roce, v němž měla být pohledávka splatná a ne tedy přesně tím dnem.

Již dřívější novela upravila navíc i stanovení termínu, jímž se dlužník dostal do prodlení a platbou. Pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak, platí lhůta 30 dní od úkonu pro platbu významného (např. dodání zboží či faktury) a dlužník nemusí být předem upomínán. Náklady na úkony věřitele nutné pro vymožení pohledávky jdou po tomto datu k tíži dlužníka.

Další významná změna se týká prodloužení záruční lhůty u spotřebního zboží, která byla z původních šesti měsíců prodloužena na dva roky. Pouze u použitého zboží je možné zkrátit záruční lhůtu na jeden rok. I tato změna se jistě dotkne mnoha případů exportu českého zboží do SRN. Prodávající je totiž v uvedené lhůtě povinen na vyzvání kupujícího na svůj náklad buď dodat zboží bezvadné, nebo vadu odstranit. Pokud tak neučiní, může kupující odstoupit od smlouvy či pouhým prohlášením cenu zboží přiměřeně snížit.

Podle výše uvedené novely se řídí všechny závazkové vztahy vzniklé po dni 31.12.2001. Vztahy vzniklé dříve se řídí právní úpravou předchozí.

Richard Pitterle, leden 2002